第四十章（第2/3页）

付闻歌哪知道白翰辰离气疯了就差一步之遥，他拧不出胳膊来，又怕再吵着孙宝婷，只得压低声音责怪对方：“什么就腌臜货，你说话怎么那么难听啊？”

“你就给我名字，旁的甭管！”白翰辰是真要疯——明目张胆给你避孕套还不是腌臜货！？老子骂他算便宜他！该他妈拆了丫挺的！

瞧他气得额头的血管都绷起来了，付闻歌意识到问题可能很严重，于是敛下自己的脾气，低声道：“是丙班的人给云飞的，云飞又拿给我和晓墨，他跟晓墨说到底是什么东西了却不告诉我，叫我回来问你。”

“——”

堵在胸口的恶气差点没倒上来，白翰辰憋得咳了几声，松开手握拳捶了把窗框——周云飞，你他妈就带坏我媳妇吧你！

等了一会，见白翰辰光运气不说话，付闻歌往前探了探头：“喂，这到底是什么啊？”

“甭问了，赶紧睡觉！”白翰辰抽手拂袖而去。

付闻歌愣了愣，发现牛皮纸袋被白翰辰攥手里拿走了，又赶紧叫他：“你把东西还我啊！这是云飞的，我明天还得给他拿回去！”

“他用不着，我没收了！”

白翰辰走到自己的房间门口，抬脚踹开门，进屋之后使劲把东西摔到桌上——大爷的，这医学院的学生怎么什么乱七八糟的玩意儿都能弄着啊！？

操，脑仁疼。

第二天到学校，付闻歌把头天晚上的事儿跟周云飞学了一遍。见他笑得快背过气去了，付闻歌掐着他的脖子逼问那到底是什么玩意。

“是防止怀娃娃的东西哩。”陈晓墨在旁边替周云飞解释了一句，声音比蚊子扇翅膀大不了多少。

付闻歌没反应过来，还问：“怎么用？”

陈晓墨示意他先把周云飞放开，然后低头在本子上用铅笔画了张避孕套的展开图。昨儿晚上他回去也研究了半天，无师自通地闹明白怎么用了。

颠过来倒过去地盯着那张图看了一会，付闻歌从脖子到脑门骤然红得发烫。怪不得给白翰辰气成那样，合辙这玩意——这玩意是套——套——套那玩意上用的啊！

“周云飞！”他羞愤不已，又去掐周云飞的脖子，“你成心的吧！让我去问白二这个！？”

周云飞又笑又咳：“我这不是——不是让你俩——咳咳——增进感情么——咳咳！”

“你纯属糟践人！”

“闻歌，教授来哩。”

陈晓墨把俩人分开，转头擦去本子上的那张图。要他说是真说不出口，画出来还成。也必须赶紧擦了，要不别人问他借笔记看见了，他把周云飞的脸皮撕下来呼自己脸上也不够厚。

“安静，安静。”

教授拍拍黑板，吸引在座位上交头接耳的同学们的注意力。然后大家都注意到，今天不止教授一个人，他身后还跟着一位穿着高档三件套西装的男人。

一时间教室里鸦雀无声，好像所有人连呼吸都静止了。全因跟教授一起进来的那位，容貌足以用倾国倾城来形容。就连一向咋咋呼呼的周云飞，也支着下巴半张着嘴，安安静静地凝视前方。

教授眯着一千多度的近视眼，春风满面地介绍道：“这位是燕京及南开大学的特聘法学教授、文献翻译专员，容宥林，容先生。他翻译过大量的医学文献，今天请他来，是让他给诸位同学讲一讲有关阅读外文资料时，有哪些词容易产生歧义——欢迎，热烈欢迎。”

教授带头鼓起掌，底下却没人应和。大家都盯着容宥林的脸，好像多看几眼，期末专业英语就能拿一百分似的。

付闻歌一听容宥林的名字便知他是谁，又想起白育昆的模样，思绪不禁有些迷茫。这俩人看起来根本就不是一个世界的人，怎么会在一起的呢？

散了课，付闻歌冲出教室，于教学楼外的台阶边追上容宥林。

“容先生，您好，我叫付闻歌。”他向对方行了个礼。

容宥林上下打量了他一番，嘴角轻轻扬起，语调温和：“你就是闻歌啊，最近常听育昆提起。我知道你在这里读书，可忘了问是在哪个班级。”

又问：“找我有事？”

“哦，我想当面谢谢您，二少说，之前有一篇论文，他没来得及翻译，是您帮我翻译的。”付闻歌略感局促。这个人长得太好看了，真就如玥儿他们说的，跟画里走出来的一样。

除了腰上略有一丝臃肿，整个人完美无瑕。但那臃肿并非瑕疵，如他所知，那里面是白翰辰的弟弟或者妹妹。

“你说的是那篇德文论文吧，我记得。”容宥林点点头，“不用客气，下次再有需要翻译的东西，直接送到燕山宾馆就行，我下午晚上都在。”

付闻歌不好意思地笑笑：“翰兴说，不好麻烦您呢。”

“我闲不住的。”容宥林说着，忽然想起什么。他将手伸进西装外套兜里，摸出几张对折在一起的纸钞往付闻歌手里塞，“头回见，这是见面礼，你拿着。”