第二卷 第283章 棒子、鬼子(第2/3页)

“这个……好像有很多说法,不知道哪个是真的。据说高丽参在东北叫做棒槌,又称棒子。朝鲜半岛在过去称为高丽,所以高丽参又称高丽棒子。慢慢的成了朝鲜人的代名词了。”

从历史来讲韩国一直都不是一个独立的国家,从汉朝开始,朝鲜半岛一直都是中国的附庸国,国都的名字都叫汉城。到清末,清政府自顾不暇,不能帮助和照顾这个小国。日本人趁机占据了朝鲜半岛,以此为侵略中国的踏板,对韩国开始了长达四十年的殖民统治。

日本占据朝鲜半岛后,当时有很多韩国人参加了日本殖民政府的警察部队。但是日本人狭隘的岛国思想作怪,对韩国人不信任,虽然这些韩国人对日本人毕恭毕敬坚决效忠,但是,日本人仍对他们存有戒心,不给韩国警察配备武器。这些韩国人在街上维持社会秩序时,由于没有武器,这些警察每人都手持一柄大棒上街。大棒成为了韩国警察的标志。

当时,只要有韩国人反对日本,这些手持大棒的韩国警察便用手中的大棒狠狠的打这些反抗者。据说,这些韩国警察对自己的同胞下手,比日本人还要狠毒。他们拿着手中的大棒到处追逐着自己的同胞进行殴打。

有西方记者在朝鲜半岛采访,目睹了这一幕,还拍下一幅著名的照片,在欧洲发表了。韩国警察手拿棒子追打自己同胞的照片,震动世界。于是,当时世界对韩国警察的野蛮行为非常不齿,对手拿大棒的警察称为高丽棒子,也就是“拿着棒子的野蛮人”,是对当时韩国警察的一种称呼,俗话就是拿着棒子殴打他人的警察。

韩国人也就成为了西方人眼中的野蛮人。由于朝鲜,人们称为高丽民族,所以当时西方人,对韩国人的称呼就是高丽棒子,并流传世界。高丽棒子,是西方人对韩国人带有侮辱性质的称谓。

甚至在日本占领东三省的时候,日本人少不足以控制,叫了不少朝鲜人来管制中国人但日本人又不放心给朝鲜人枪,就给他们一个大棒。朝鲜人就用这个大棒打中国人,非常狠,参与南京大屠杀的日军里面就有不少朝鲜人。

“就因为高丽参,所以叫高丽棒子?”月瑶睁大了眼睛。

李岩耸耸肩,“还有说高丽棒子、韩棒子,在韩语的原来意思是指朝鲜人所穿的传统长裤。但到了日韩合邦之后,却变成了日本人对朝鲜人的蔑称。当然,我听过一个更有意思的说法。”

“什么?”

“有故事传说,其实‘棒子’这个称号,还是乾隆皇帝所赐!”

“……”月瑶无语,乾隆皇帝赐人叫高丽棒子?

“棒子也就是棒槌,是北京的方言,也就是愚蠢无知的意思,用老百姓的话就是半吊子。相传,某一年朝鲜的国王来北京朝见乾隆。乾隆很高兴,在紫禁城宴请他,席间有人端来一盆洗手水,为了消毒和增加香味,这盆水里加了点花瓣和盐。

朝鲜国王没见识、不知道,以为是汤,就端起来喝了几口,然后大赞好喝。乾隆见了大笑,说朝鲜国王‘你真是个棒槌啊’。朝鲜国王不懂啊,以为皇帝封他什么大官哪,赶紧谢恩。从此朝鲜人就叫棒子了。”

月瑶一边看资料,一边听他胡诌,被他的故事给逗乐了。

“那鬼子呢?为什么我们管日本人叫日本鬼子?”

“这个嘛……”李岩想了想:“这个,我只记得不确定真伪的故事。

明朝以来,沿海一带都受到日本海盗浪人的侵袭,那时大家称日本海盗为扶桑‘倭寇’。甲午海战前,李鸿章出使日本,谈判结束。双方举行联合记者会,日本人不但要在世人面前炫耀武力,还想在文化上玷污清国。

记者云集后,日方突然提了个风马牛不相及的问题:我们日本有上联对不出下联,只好求于汉字起源地的人了。说完亮出白绢上书写的上联:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!

大意是我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓;文的也不简单,光‘大王’就有八个,他们都有雄才大略。示之以文德,陈之于武功,日本‘单戈独战’可踏平中国。都是能拆字的组合。整体意思有很跋扈。

不过李鸿章后来被称之为东方的俾斯麦,也是有两把刷子的,他现场发挥,大笔写下联:偻人委,袭龙衣,魑(chī)魅(mèi)魍(wǎng)魉(liǎng),四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!

这也是用的组合拆分的字,连起来的意思就成了:倭就是倭寇,来偷大清龙衣,不过是一群屈膝跪身旁的魑魅魍魉小鬼子而已,我们合手就能擒拿。”

月瑶笑着摇头:“不大相信,琴瑟琵琶八大王、魑魅魍魉四小鬼的故事版本太多了。我记得一个是说八国联军的,他们以‘琴瑟琵琶,八大王,王王在上’,来宣扬八国侵略清朝后,在中国作威作福。被人对了‘魑魅魍魉,四小鬼,鬼鬼犯边’,讽刺四方小鬼都来仔略中国。”