第135章(第4/4页)

厉永飞瞬间懂了。

车子平稳行驶着,很快到达了畅然居酒店,这是洪江市本地最高档的酒店,一楼设有用餐区。

下车后,厉永飞带着利昂.弗劳尔教授去他们事先订好的包间,推开门,里面一众教授齐齐站了起来,“欢迎欢迎,快请坐。”

赵春祥迅速翻译出来,利昂.弗劳尔也很礼貌,谦虚地跟在场众人问好,再由赵春祥翻译。

语言不通交流还是不方便,没聊几句大家就坐下了,郁德珉把菜单递过去,让客人先点菜。

畅然居算是洪江市本地少数几家可以接待外宾的酒店,菜单也有英文版,点起来很方便。

虽然国界不同,但大家的心愿一样,又从事同一个行业,在赵春祥的翻译下,饭桌上整体的氛围还不错。

因为事先叮嘱过这桌是招待外宾的,饭店给他们做的饭菜整体也比较符合外国人的口味,一顿饭吃的很是开心。

吃完饭正好是晚上六点,旅途劳顿,郁德珉想着他们明天还有讲座,晚饭后没有安排别的活动,起身送他们上楼休息,“今天一天肯定累了,早点休息,我们明天见。”

厉永飞确定全员都入住以后放心下楼,在前台又叮嘱了几句,回来跟苏雪桢说:“都住进房间了,我们也可以回去了。”

“明天七点半来这里集合,送他们去大会堂。”

苏雪桢嗯了声,跟他分开以后坐公交车回家,第二天再坐一路公交车来酒店,这时利昂.弗劳尔教授整个团队都已经在酒店用完了早餐,一行人坐车前往博约大学。

早就知道今天有外国教授要来,人数有限,大家没法进大会堂里面听讲座,只好提前守在门口,等会儿可以趴在窗户上旁听。

讲座在博约大学最大的大会堂举行,学生会的成员正在主持秩序,在休息室稍作休息以后,上午九点讲座正式开始。

一身得体黑色西装的利昂.弗劳尔教授缓缓走上了讲台,赵春祥跟他的两个学生也跟在后面,看着台下一张张陌生的面孔,还有窗户外趴在玻璃上稚嫩的脸庞,带着求学的渴望。

主持人拿着话筒说了一遍讲座的规则以后,开始介绍利昂.弗劳尔教授,两分钟后,由利昂.弗劳尔接手了话筒,为了照顾到赵春祥语速放得也比较慢,“同学们好,我是利昂.弗劳尔,来自波士顿儿童医院,今天我要演讲的题目是先天性发育畸形类型以及相对应的治疗方式。”

苏雪桢找到位置也坐了下来,翻开笔记本,一边听一边记录。

演讲都是有草稿的,赵春祥事先看过,翻译起来速度也很快,对于台下众人来说,一些手术名称他们甚至都没听过,只能草草记录下来,留待结束后再查阅。

“尿道下裂目前主要以手术治疗为主,根据情况不同,可从阴.茎弯曲矫正术和尿.道成形术中选择,这两种手术都是重建手术,阴.茎弯曲矫正术是通过……”

讲座内容愈加深.入,涉及到的专业名词越来越多,哪怕有赵春祥在一旁翻译,苏雪桢整体听下来依然很吃力,感觉说的处处是重点需要记录,右手飞快在纸上写着重点,大脑想要去消化讲座内容,但一下子已经被塞进去太多新知识,大脑完全负荷不了,给她边听边思考的余地。

实在没办法,苏雪桢只能一股脑先用笔记下来,之后再慢慢消化,最后两个半小时的讲座结束后,她写了整整四页的笔记。